| 1. | Place cell function changes with age.
Le fonctionnement des cellules de lieu se modifie avec l’âge. |
| 2. | Varying vestibular system stimulation has an effect on place cells.
Les stimulations du système vestibulaire produisent des effets sur les cellules de lieu. |
| 3. | Place cells are generally observed through recorded action potentials.
Les cellules de lieu sont généralement observées à travers l’enregistrement de leurs potentiels d'action. |
| 4. | Place cells often exhibit reactivation outside their place fields.
Les cellules de lieu présentent souvent une activité en dehors de leurs champs de lieux. |
| 5. | Like many other parts of the brain, place cell circuits are dynamic.
Comme beaucoup d'autres parties du cerveau, les réseaux de cellules de lieu sont dynamiques. |
| 6. | In this situation, the firing of place cells is due to motor inputs.
Dans cette situation, l’activation des cellules de lieu est due à une information motrice. |
| 7. | Place cell firing patterns are often determined by external sensory information and the local environment.
Les modes de tir des cellules de lieu sont déterminées par l'information sensorielle et l'environnement local. |
| 8. | Grid cells, like hippocampal place cells, show strong theta modulation.
Les cellules de grille, comme les cellules de lieu de l'hippocampe, montrent une forte modulation par les rythmes thêta. |
| 9. | In other words, place cells prime a memory by differentiating the context for the event.
En d'autres termes, les cellules de lieu amorcent la mémoire en différenciant le cadre spatial de l'événement. |
| 10. | This was one of the first indicators that place cells were related to spatial orientation.
Ce fut l'un des premiers indices suggérant que les cellules de lieu étaient liées à l'orientation spatiale. |
